(Agence Ecofin) - Microsoft a présenté, a Arusha, en Tanzanie, une version en kiswahili de sa suite Office 2010. Celle-ci est compatible avec les versions précédentes en kiswahili de la suite pour Office 2003 et Office 2007 et complete, en outre, la version en kiswahili de Windows 7. Pour les utilisateurs ayant une version antérieure légale d’Office, ces nouvelles versions sont gratuites et peuvent etre téléchargées.
Le responsable régional pour l’éducation de Microsoft pour l’Afrique de l’Est et australe, Mark Matunga, a indiqué que l’éditeur de logiciels “est persuadé que la technologie a un role important et croissant dans la maintenance de la diversité linguistique, non seulement pour promouvoir la compréhension et le dialogue mutuels, mais aussi pour améliorer les économies locales”.
La disponibilite d’Office 2010 en kiswahili permettra a plusieurs dizaines de millions de personnes, en Afrique de l’Est et du Centre, de participer efficacenemt au développement économique a travers les TIC. Parlé par plus de 50 millions de personnes, le kiswahili est sans doute la langue la plus utilisée en Afrique apres l’arabe.
La diponibilité de Microsoft Office 2010 en kiswahili est considerée comme une étape importante vers l’élimination de la barrière de la langue pour l’accès à la technologie.