Candax est déjà opérateur sur ces champs et augmente ainsi ses parts respectivement de 13,6 % et 23,9 %, et ses réserves d’environ 0,5 million de barils équivalent pétrole.
Candax est une compagnie pétrolière basée à Toronto avec des intérêts en Tunisie et à Madagascar (région d’Ambilobe, dans la province de Diego, au Nord). Elle est dirigée par Benoit Debray, un ancien cadre d’Elf, et M'hamed Ali Bouleymen, ancien maire de Tunis.