(Agence Ecofin) - Le maay est avec le somali du nord et le bénadiri, l’un des parlers dialectaux de la somalie. Il est principalement parlé dans le sud du pays et n’est généralement pas utilisé dans l’enseignement ou dans les médias. Ses locuteurs se trouvent obligés d’utiliser le somali « standard » pour s’informer.
Arlaadi Media Network (ArlaadiMN), premier média privé uniquement en maay, a lancé début novembre la toute première station de médias pour la télévision et la radio à diffuser uniquement dans ce dialecte. Le lancement a été effectué en présence de plusieurs représentants du gouvernement, dont Osman Abukar Dubbe le ministre de l'Information.
Selon Ilyan Ali Hassan, fondateur d'Arlaadi Media Network, le réseau est composé d'une radio FM et d'une chaîne de télévision que soutient un organisme de réflexion, l'Arlaadi Institute for Policy Studies. Il diffusera des programmes destinés à un large éventail de personnes dans la société, notamment les femmes, les jeunes, les travailleurs, les intellectuels et les personnalités religieuses.
« Ma vision en créant ArlaadiMN était de donner du pouvoir au peuple de Somalie, en particulier à ceux qui parlent la langue maay », a expliqué M. Hassan, préférant se référer au maay comme une langue plutôt qu'un dialecte.
Des propos renchéris par Hassan Ali Khaire, ancien Premier ministre de Somalie, qui affirme : « cette initiative est une joie pour l'ensemble du peuple somalien, en particulier pour les habitants de l'Etat du Sud-Ouest, car ils auront un accès complet aux nouvelles et aux informations utiles dans leur langue ».
Il faut noter que l’avènement de ce nouveau média permettra non seulement de faire la promotion du dialecte maay, mais aussi de désenclaver les habitants des régions où il est parlé et de les intégrer dans le réseau d’information formel.
Selon Zamzam Mohamed Ali, directrice adjointe de Mustaqbal Media, Arlaadi MN a le potentiel de créer des emplois dans les domaines de la gestion, de la production, de la présentation, du reportage et de la correspondance aussi bien en Somalie qu’à l'étranger.
Isaac K. Kassouwi (stagiaire)
Lire aussi : 27/9/2021 - En Somalie, après 30 ans de léthargie, l’audiovisuel et le cinéma tentent une réanimation
Palais du Pharo, Marseille, France - Explorer, Investir, Réussir.